《观无量寿佛经》第十观:观音观
【经文】
佛告阿难,观无观音观及韦提希,量寿见无量寿佛了了分明已,佛经次亦应观观世音菩萨。第观此菩萨身长八十万亿那由他由旬,观无观音观身紫金色。量寿顶有肉髻①,佛经项有圆光,第观面各百千由旬。观无观音观其圆光中,量寿有五百化佛,佛经如释迦牟尼。第观一一化佛,观无观音观有五百化菩萨,量寿无量诸天,佛经以为侍者。举身光中,五道众生②,一切色相,皆于中现。顶上毗楞伽摩尼宝以为天冠。其天冠中,有一立化佛,高二十五由旬。
观世音菩萨,面如阎浮檀金色。眉间毫相,备七宝色,流出八万四千种光明。一一光明,有无量无数百千化佛。一一化佛,无数化菩萨以为侍者,变现自在,满十方世界。臂如红莲华色,有八十亿微妙光明,以为璎珞。其璎珞中,普现一切诸庄严事。手掌作五百亿杂莲华色。手十指端一一指端,有八万四千画,犹如印文。一一画,有八万四千色。一一色,有八万四千光,其光柔软,普照一切。以此宝手,接引众生。
举足时,足下有千辐轮相③,自然化成五百亿光明台。下足时,有金刚摩尼华,布散一切,莫不弥满。其余身相,众好具足,如佛无异。唯顶上肉髻,及无见顶相④,不及世尊。是为观观世音菩萨真实色身相,名第十观。
佛告阿难,若欲观观世音菩萨者,当作是观。作是观者,不遇诸祸,净除业障⑤,除无数劫生死之罪。如此菩萨,但闻其名,获无量福,何况谛观。若有欲观观世音菩萨者,先观顶上肉髻,次观天冠。其余众相,亦次第观之。悉令明了,如观掌中。作是观者,名为正观。若他观者,名为邪观。
【注释】
①肉髻(jì):佛顶上有一如髻状的肉团,名肉髻。佛的三十二相之一。
②五道众生:天、人、畜生、饿鬼、地狱。
③千辐轮相:佛的三十二相之一。佛的足下有千辐轮的印纹,标志驾御一切的法王相。
④无见顶相:佛的八十随形好之一,以一切有情众生都不能见,所以称为无见顶相。
⑤业障:恶业之障碍,恶业妨正道者。
【译文】
佛告阿难,及韦提希:“观见阿弥陀佛了了分明后,接下来亦应观想观世音菩萨。观世音菩萨身高八十万亿亿由旬,身呈紫磨真金色。头顶有肉髻,头颈有圆光,四面各有千万里。观世音菩萨的圆光中,有五百尊如释迦牟尼的化佛。一一化佛,又有五百尊化菩萨以及无量诸天作为侍者。观世音菩萨的头顶上,戴有众多能胜摩尼珠宝缀成的天冠。其天冠中,有一站立着的化佛,高有一千里。
观世音菩萨的面容,犹如阎浮檀金色,眉间的毫相,具备七种珍宝的光色,流现出八万四千种光明。一一光明有无量无数的百千化佛。一一化佛有无数化菩萨作为侍者。那些化佛菩萨,变现自在,遍满十方世界。观世音菩萨的手臂呈红莲华的颜色,有八十亿微妙光明用作璎珞。其璎珞中普现一切庄严事相。手掌呈五百亿丰富的莲华颜色,手的十个指端各有八万四千画,犹如印文。一一画各有八万四千色。一一色各有八万四千光。那些光明柔软,普照一切世界。观世音菩萨用这双宝手接引众生往生净土。
观世音菩萨抬起脚时,脚下有千辐轮相,轮相放光,自然化现五百亿光明台;下足的时候,足下自然涌现金刚摩尼华,那些宝华,布散四处,佛国中无不遍满。观世音菩萨的其余身相,也是具足一切庄严妙好,与佛的身相没有差异,唯有头顶上的肉髻以及无见顶相不及世尊。这是观观世音菩萨真实色身相,名第十观。”
佛告阿难:“若有欲观观世音菩萨者,应当作这样的观想。作如是观想的众生,不会遭遇各种灾祸,能够净除一切业障,除灭无数劫生死之罪。像这样的大菩萨,只要听闻到他的名号,便能获得无量的福德,何况仔细观想他的身相呢?若有欲观观世音菩萨者,应先观菩萨头顶上的肉髻,接下来观天冠;其余众多相好,也应次第观想。所有相好都应观得了了分明,如观掌中。如此观者,名为正观;不如此观,名为邪观。”
(责任编辑:探索)
-
【经文】佛告阿难,及韦提希,见无量寿佛了了分明已,次亦应观观世音菩萨。此菩萨身长八十万亿那由他由旬,身紫金色。顶有肉髻①,项有圆光,面各百千由旬。其圆光中,有五百化佛,如释迦牟尼。一一化佛,有五百化菩 ...[详细]
-
哈兰德称赞张玉宁:出色的射手 发型也很不错2025年03月7日 18:13:02PP体育 | 体育24小时热点 哈兰德接受国内媒体采访,在观看张玉宁世预赛两粒进球后,称 ...[详细]
-
愿意将钱借与我们,这说明对方对我们很好,也很信任。我们应该言而有信,不能借而不还。对方又没有说送与我们,怎能不还之理。若真的一时不能将钱还与对方,我们应与对方说明清楚,而且尽力挣来偿还。因借与我们的人 ...[详细]
-
国际足联官方:正考虑将2030年世界杯临时扩军至64队2025年03月7日 08:17:06懂球帝 国际足联官方表示,他们正在考虑将2030年世界杯再进行一次临时扩军, ...[详细]
-
据《北京青年报》记者 @肖赧 报道:按照计划,中国男足于3月10日放假一天后,将于次日重新投入到18强赛备战当中。而随着上海两队国脚于12日、13日陆续抵达迪拜,中国队客战沙特队的阵容也趋于完整。唯一 ...[详细]
-
情感是生命非常奇妙的特质,微细而复杂,通常人们都生活在自我营造的情感世界中,难能自拔,因此学习佛法,是必须要直面自身的情感问题的。这里为大家介绍一下佛法中的情感观。一、情。古人造字多蕴含大智慧,从造字 ...[详细]
-
北京时间3月10日,在亚冠精英联赛1/8决赛次回合对阵上海海港赛前,横滨水手队长喜田拓也接受了采访。谈自己的身体情况横滨水手队长喜田拓也:“没问题,我一直在认真训练,想为球队提供帮助。”谈球队近况不佳 ...[详细]
-
英超第28轮比赛,切尔西在斯坦福桥以1-0的比分小胜莱斯特城,库库雷利亚打进全场唯一进球。赛后,桑乔在接受采访时谈到了帕尔默,他相信帕尔默之后会重新恢复状态的。库库雷利亚在第60分钟打入一记远射制胜球 ...[详细]
-
官方:诺伊尔右小腿肌肉纤维撕裂 将缺席欧冠16强次回合2025年03月6日 17:28:45PP体育 | 体育24小时热点 拜仁官方消息,诺伊尔右小腿肌肉纤维撕裂,预计 ...[详细]
-
问:顶礼法师!元朝之前佛法兴盛,距今千年,当时的佛经用当时的字体,与时俱进,难免同一字字形不同,导致传承的障碍。近现代以来,人的根器更加不堪,修编出来的佛经是否存在错谬?我们研究唐宋以前的经典,还是以 ...[详细]