《观无量寿佛经》第十观:观音观
【经文】
佛告阿难,观无观音观及韦提希,量寿见无量寿佛了了分明已,佛经次亦应观观世音菩萨。第观此菩萨身长八十万亿那由他由旬,观无观音观身紫金色。量寿顶有肉髻①,佛经项有圆光,第观面各百千由旬。观无观音观其圆光中,量寿有五百化佛,佛经如释迦牟尼。第观一一化佛,观无观音观有五百化菩萨,量寿无量诸天,佛经以为侍者。举身光中,五道众生②,一切色相,皆于中现。顶上毗楞伽摩尼宝以为天冠。其天冠中,有一立化佛,高二十五由旬。
观世音菩萨,面如阎浮檀金色。眉间毫相,备七宝色,流出八万四千种光明。一一光明,有无量无数百千化佛。一一化佛,无数化菩萨以为侍者,变现自在,满十方世界。臂如红莲华色,有八十亿微妙光明,以为璎珞。其璎珞中,普现一切诸庄严事。手掌作五百亿杂莲华色。手十指端一一指端,有八万四千画,犹如印文。一一画,有八万四千色。一一色,有八万四千光,其光柔软,普照一切。以此宝手,接引众生。
举足时,足下有千辐轮相③,自然化成五百亿光明台。下足时,有金刚摩尼华,布散一切,莫不弥满。其余身相,众好具足,如佛无异。唯顶上肉髻,及无见顶相④,不及世尊。是为观观世音菩萨真实色身相,名第十观。
佛告阿难,若欲观观世音菩萨者,当作是观。作是观者,不遇诸祸,净除业障⑤,除无数劫生死之罪。如此菩萨,但闻其名,获无量福,何况谛观。若有欲观观世音菩萨者,先观顶上肉髻,次观天冠。其余众相,亦次第观之。悉令明了,如观掌中。作是观者,名为正观。若他观者,名为邪观。
【注释】
①肉髻(jì):佛顶上有一如髻状的肉团,名肉髻。佛的三十二相之一。
②五道众生:天、人、畜生、饿鬼、地狱。
③千辐轮相:佛的三十二相之一。佛的足下有千辐轮的印纹,标志驾御一切的法王相。
④无见顶相:佛的八十随形好之一,以一切有情众生都不能见,所以称为无见顶相。
⑤业障:恶业之障碍,恶业妨正道者。
【译文】
佛告阿难,及韦提希:“观见阿弥陀佛了了分明后,接下来亦应观想观世音菩萨。观世音菩萨身高八十万亿亿由旬,身呈紫磨真金色。头顶有肉髻,头颈有圆光,四面各有千万里。观世音菩萨的圆光中,有五百尊如释迦牟尼的化佛。一一化佛,又有五百尊化菩萨以及无量诸天作为侍者。观世音菩萨的头顶上,戴有众多能胜摩尼珠宝缀成的天冠。其天冠中,有一站立着的化佛,高有一千里。
观世音菩萨的面容,犹如阎浮檀金色,眉间的毫相,具备七种珍宝的光色,流现出八万四千种光明。一一光明有无量无数的百千化佛。一一化佛有无数化菩萨作为侍者。那些化佛菩萨,变现自在,遍满十方世界。观世音菩萨的手臂呈红莲华的颜色,有八十亿微妙光明用作璎珞。其璎珞中普现一切庄严事相。手掌呈五百亿丰富的莲华颜色,手的十个指端各有八万四千画,犹如印文。一一画各有八万四千色。一一色各有八万四千光。那些光明柔软,普照一切世界。观世音菩萨用这双宝手接引众生往生净土。
观世音菩萨抬起脚时,脚下有千辐轮相,轮相放光,自然化现五百亿光明台;下足的时候,足下自然涌现金刚摩尼华,那些宝华,布散四处,佛国中无不遍满。观世音菩萨的其余身相,也是具足一切庄严妙好,与佛的身相没有差异,唯有头顶上的肉髻以及无见顶相不及世尊。这是观观世音菩萨真实色身相,名第十观。”
佛告阿难:“若有欲观观世音菩萨者,应当作这样的观想。作如是观想的众生,不会遭遇各种灾祸,能够净除一切业障,除灭无数劫生死之罪。像这样的大菩萨,只要听闻到他的名号,便能获得无量的福德,何况仔细观想他的身相呢?若有欲观观世音菩萨者,应先观菩萨头顶上的肉髻,接下来观天冠;其余众多相好,也应次第观想。所有相好都应观得了了分明,如观掌中。如此观者,名为正观;不如此观,名为邪观。”
(责任编辑:焦点)
-
有人会说:“既然如此,那我等到临终时再念佛就好了,何必平常时时要念呢?”您想想看,为什么我们平常时时要念?比如一个小孩,从小不写习题,爸爸妈妈、老师说的话也不爱听,闲着就看电视 ...[详细]
-
我们净土宗的修学,在大乘当中它最重要的一个特色,就是一个佛力加持的法门。也就是说一般的圣道门,当他的心跟法接触的时候,只有两种力量,就是心力跟法力。我们净土宗,当我们提起佛号的时候,除了心力、法力以外 ...[详细]
-
鲁媒:指望塞尔吉尼奥、奥斯卡并不现实 伊万更看重熟悉的球员2025年03月4日 09:05:48PP体育 | 体育24小时热点 3月3日傍晚,刚刚集结完毕的国足乘坐航班 ...[详细]
-
“五花箭”者、皆烦恼所摄,谓诸魔王,有神通力,由见修行人内心有烦恼故,即投之以相当烦恼之箭:一、我慢行箭,多中三学增上修行精进之人。二、欲贪行箭,多中有定慧而缺戒之人,如鬼神告 ...[详细]
-
国足官方:补招泰山中场李源一参与本期集训2025年03月6日 22:27:32PP体育 | 体育24小时热点 国足官方宣布补招李源一,参与本期集训,目前国足迪拜集训名单 ...[详细]
-
问:为何《无量寿经》把人道、天道也判为恶道?常敏法师答:天道,人道,阿修罗道,地狱,恶鬼,畜生,这六道里的众生,生死没有断除,业力深重。都被自身的善恶业所牵引,在六道里,头出头没,无有出离之缘,也无出 ...[详细]
-
梅西:感谢音乐人以我的名字创作歌曲 我的儿子们都很喜欢2025年02月27日 16:06:07PP体育 | 体育24小时热点 梅西对尼日利亚Burna Boy等音乐人在 ...[详细]
-
HWG!罗马诺:巴萨前锋罗克将加盟帕尔梅拉斯2025年02月28日 07:22:57PP体育 | 体育24小时热点 罗马诺以标志性的“here we go”宣布,巴萨前 ...[详细]
-
北京时间3月10日,官方消息,2025年中国足协杯开幕式将于3月16日在重庆举行。2025中国足协杯正赛将于3月14日正式打响,并于3月16日在江津区体育场举办开幕式。开幕式后,东道主重庆春蕾将迎战北 ...[详细]
-
2025年03月4日 15:54:37PP体育 | 体育24小时热点 上海申花官方公布了蒋圣龙伤情,球员右侧上颌骨额突骨骨折,或佩戴面罩出场比赛。公告如下:在上一轮对阵 ...[详细]